English

Usos para el Transformador de audio Bogen T-725 Audio

Hemos encontrado una mina de oro aquí?

Hola amigos. Los admiradores de los sets de cristal reconocerán esta pequeña parte de la foto de arriba rapidamente. Este es el transformador de correspondencia de audio Bogen T725. Su objetivo de origen es de transformador de correspondencia para sistemas PA en arreglos de parlantes multiples. Cada uno de los altavoces posee su propio transformador. La potencia que el altavoz recibe está determinado por la selección de los cables primarios. Usted suma todos los niveles de potencia y es supuesto que se acerca a la correspondencia de potencia de salida de los amplificadores. He vendido estos transformadores durante décadas donde trabajo.

Los constructores de radios de cristal de calidad los han encontrado útiles como un autotransformador de correspondencia entre la salida de diodo y los auriculares. Estan a precio razonable y fácilmente disponibles. ¡Qué buen trato!

La otra noche mientras yo holgazaneaba, entre proyectos y preguntarme si mi casa realmente necesitaba limpieza, yo tuve una brainstorm (bien quizás más de una llovizna). Por qué no pueden estos transformadores sen usados en circuitosvalvulares? Antes de continuar más lejos, revelo que yo no he intentado todas las ideas que presento aquí. Por favor pruebe antes de taladrar sobre sus bellos chasis! Si usted tiene otras ideas, por favor avíseme. Me gustaría añadirlas a esta página.

Estos transformadores están dsiponibles en una variedad de lugares.

Nota: Algunas de las aplicaciones mostradas pueden como no trabajar bien. En la inspección del transformador, encontré que los últimos estan enrollados sobre un nucleo laminado. Esto significa que este transformador podría soportar el paso de polarización moderada de dc que la etapa de audio clase A pudiera exhibir en el crcuito placa. Nunca desmonté los más viejos transformadores T725, por ende no estoy seguro que nucleo utilizan. Pero esto dependerá si hay si hay un hueco de aire sobre las secciones de transformador. Esto no puede ser. Si no, entonces el nucleo saturará facilmente.

Comentarios? Mas ideas? He complicado algo? Haganme saber vía email. Gracias.

El transformador

Especificaciones de Bogen. Todos los valores se relacionan con respecto a la derivación de cable color negro (blk)

     Color      Resistencia     Inductancia       XL @ 300 hz     Valor redondeado
   Blanco   (WH)  1424.3 ohms      24     H       45.239k  ohms      40k    ohms 
   Gris     (GRY)  886.4 ohms      12.04  H       22.694k  ohms      20k    ohms
   Violeta  (VIO)  516.5 ohms       6.06  H       11.423k  ohms      10k    ohms   
   Azul     (BLU)  260.1 ohms       3.04  H        5.730k  ohms       5k    ohms  
   Verde    (GRN)   81.8 ohms       1.565 H        2.950k  ohms       2.5k  ohms    
   Amarillo (YEL)   56   ohms         787 mH       1.483k  ohms       1.2k  ohms
   Naranja  (OR)    38.2 ohms         398 mH         750.2 ohms         600 ohms
   Rojo     (RED)   26   ohms         197 mH         371.3 ohms         300 ohms
   Marrón   (BRN)   18.2 ohms          98 mH         184.7 ohms         150 ohms

   Rosa a rosa       0.5 ohms        5.23 mH          9.86 ohms           8 ohms 
   

Todas las impedancias están calculadas a 300Hz. Esta parece ser la frecuencia aceptada más abajo de los 3dB. Note el efecto sobre las derivaciones marrón - amarilla cuando el secundario color rosa es añadido en serie al devanado principal. Esto podría ser provechoso para alcanzar la correspondencia exacta de sus auriculares.

Ramon Vargas de Lima Peru amablemente ha medido y calculado las especificaciones del Bogen T725. Estoy seguro que esta información le será útil a usted como lo fué para mí. Para profundizar más en la discusión referente al Bogen T725, por favor baje este artículo contenido aquí en este doc file (134k), también escrito por Ramon.

Hay una página dedicada a la utilización del Bogen para la correspondencia de audio en radios a cristal audio matching,. Esta página está dedicada a otros usos del Bogen.

En los viejos días un transformador de 1:3 se refería a la relación de las vueltas, no la impedancia. Hoy día nosotros hablamos de relaciones de impedancia. Para entender esto, la relación de impedancia es la relación de vueltas al cuadrado. El Bogen alambrado con el cable negro como el común, el cable azul (5000 ohmios) como la entrada y el cable blanco (40000 ohmios) como la salida es una relación de 8 a 1 de impedancia, o una relación de 1:2.82 respecto a las vueltas. Bastante cerca de 1:3 y una buena placa para un set de varias válvulas también. Si usted une el cable verde (2500 ohmios) y el blanco, la relación de vueltas es 1:4.

Transformador de Salida de audio para Amplificadores terminados con una sola válvula

Este es un circuito que vino a mi mente primero. Esto sería bueno para algunos watts a lo sumo. Supongo que unas válvulas como la 6AQ5, 6AK6, 50C5, 3V4 y similares podrían ser usadas con el Bogen. La derivación que seleccioné es sólo un ejemplo. Use los datos de la válvula para escoger la derivación cercana a lo que usted necesita. Yo mantendría el voltaje de placa debajo de 200 voltios también. No hay especificaciones del bobinado para conectar estas.

Salida tipo Push Pull Output

Si usted construye una pequeña radio con una salida de tipo push-pull o repara alguna, esto podría permitírselo. Para ser honesto con usted, no he intentado esto aún. Si usted lo hace, aviseme como suena. Usted no tendrá una opción verdadera de impedancia, pero esto podría ayudar hasta que usted encuentre el transformador correcto.

Usando del Bogen como choke de audio

Este circuito es parecido al de arriba. Si usted no quiere que circule B + por sus auriculares, esto es un modo excelente de conexión. Medí casi 10 henrios en la mayor parte de la subida el transformador, antes de que el inductómetro se saliera de rango. Otro empleo es como choke de B + de alimentación si usted necesita un filtro elevado para una corriente muy baja (unos milliamps).

Usando del Bogen como como auto-transformador de interetapa

Ví esto en un libro de circuitos de radio de 1926 receintemente. No es un verdadero transformador de interetapa ya que no hay dos devanados independientes. Pero debería trabajar como un transformador de relación 1:?. La polarización puede hacerse desde abajo de la resistencia de grilla.

Esta variación fue propuesta por mi amigo, Fred Wise en Glen Burnie, MD. Esto solucionaría el problema de conexión a circuitos de alto voltaje cuando el voltaje nominal del transformdor parece ser problema. También usted puede escoger su propia resistencia de carga de placa. La polarización de rejilla puede ser aplicada de la parte del transformador (cable negro).

Traducción e interpretación por Carlos Lopérgolo de Argentina para Dave Schmarder.